Como inserir equações em Latex nos documentos do LibreOffice Writer

Nesta postagem você aprenderá a como escrever em linguagem Latex dentro do LibreOffice Writer 5.

O Writer é um editor de texto que faz parte da suíte de aplicativos LibreOffice. É um Software Livre¹ gratuito criado pela organização sem fins lucrativos, a The Document Foundation. Ele está disponível para Windows, Linux e Mac OsX. Em agosto deste ano será lançada a versão LibreOffice 5, compatível com o Windows 10.

Atualização 1

Depois da atualização para o LibreOffice 5, a extensão parou de funcionar. Se você usa o Linux Ubuntu 16.04 LTS, e está com problemas, basta instalar o seguinte pacote: mythes-*. Para instalá-lo, use o Gerenciador de Pacotes Synaptic. Pesquise por mythes-* e marque para instalação.

Se o TexMaths ainda não estiver funcionando, instale também esses pacotes: chktex; gnuhtml2latex; groff; latex-xcolor; librsvg2-bin; linuxdoc-tools; noweb; sgmltools-lite; texlive-xetex, etoolbox; wv.

Lembre-se sempre de reiniciar o LibreOffice após a instalação desses pacotes.

Sei que você se perguntou agora: e o editor de equações LibreOffice Math? Ele é ótimo e não pode ser deixado de lado. A sua forma de editar equações é fácil e rápida. Para usuários leigos poderá ser um problema ajustar a simbologia matemática com os textos.

Para efeito de comparação veja este texto editado com o LibreOffice Math (configuração nativa) e este texto editado em $\LaTeX$ no LibreOffice Writer.

Nesta postagem você aprenderá a como escrever em linguagem $\LaTeX$ dentro do LibreOffice Writer 4.2.8.2 5 usando o TexMaths 0.42. Se você tem certa habilidade em usar comandos em $\LaTeX$ talvez goste desta dica.

Download do TexMaths

Logo abaixo escolha um dos servidores e faça o download da extensão TexMaths.oxt para o LibreOffice Writer.

Servidor original

4SHARED DROPBOX GOOGLE DRIVE BOX MEGA

Como instalar e verificar atualização

Após baixar a extensão basta clicar duas vezes no arquivo TexMaths.oxt ou selecioná-lo e teclar em ENTER. Aparecerá a janela como mostrado na imagem abaixo.

Artigo atualizado (01/02/18): Testado com o LibreOffice 6 e TexMaths 0.44 no Linux Ubuntu 16.04.3 LTS.

Amplie a imagem para mais detalhes - Aperte ESC para fechar a imagem

Clique em OK, para confirmar a instalação. Em seguida verá a tela como mostra a imagem abaixo.

Amplie a imagem para mais detalhes - Aperte ESC para fechar a imagem

Selecione com um clique a extensão TexMaths que acabou de instalar e clique no botão Verificar atualizações. Em seguida verá a tela como mostra a imagem abaixo.

Amplie a imagem para mais detalhes - Aperte ESC para fechar a imagem

Aguarde a verificação por uma nova atualização da extensão. Após a verificação verá a tela como mostra a imagem abaixo.

Amplie a imagem para mais detalhes - Aperte ESC para fechar a imagem

Note que a versão baixada foi a 0.39. E a versão para atualização é a 0.41. Na página do projeto não consta a versão 0.41. Após clicar em Instalar, será exibida a tela como mostra a imagem abaixo.

Amplie a imagem para mais detalhes - Aperte ESC para fechar a imagem

O Download e instalação será realizado em alguns segundos dependendo da velocidade de sua conexão com a internet.

Amplie a imagem para mais detalhes - Aperte ESC para fechar a imagem

A tela acima mostra que a instalação foi concluída sem erros. Clique em OK e em seguida reinicie o LibreOffice Writer.

Quando iniciar novamente o LibreOffice Writer os botões do TexMaths aparecerão na primeira barra de ferramentas, como mostra a imagem acima.

Configurando o TexMaths em 5 segundos

Abra um novo documento no LibreOffice Writer, em seguida clique no botão que aparece somente a letra grega pi ($\pi$) de cor azul. Aparecerá a janela como mostra a imagem abaixo.

Amplie a imagem para mais detalhes - Aperte ESC para fechar a imagem

Clique no botão Preferences e abrirá a janela como mostra na próxima imagem.

Amplie a imagem para mais detalhes - Aperte ESC para fechar a imagem

NA coluna correspondente ao Writer, marque apenas o indicado pelas setas verdes (Inline e Transparency), e em seguida clique no botão Save.

Como inserir equações em Latex nos documentos do LibreOffice Writer

Abra um novo documento no LibreOffice Writer. Crie um título para seu documento normalmente e digite um pequeno texto. Agora tente inserir equações em linha neste texto. Para isso coloque o cursor do mouse no local exato onde deseja inserir uma equação.

Assista o vídeo abaixo que mostra como inserir equações.

Ok, é trabalhoso ficar digitando comandos em $\LaTeX$. Neste exemplo inseri comandos já escritos anteriormente para ganhar tempo e mostrar a qualidade do texto e simbologia matemática como resultado final.

Para uma melhor harmonia entre o texto e equações utilize uma font que se aproxima da font Latex. Neste caso estou usando a font LM Roman 12.

O TexMaths é ideal para utilizar com frequência se você usa pouca simbologia matemática em seus textos e quer um texto bem estruturado e organizado. 

Atualização 2

Esqueci de informar, mesmo que dá pra perceber na janela de configuração, que TexMaths se integra ao Writer, Impress e o Draw (com imagem vetorial em SVG). No modo texto em linha, aparece uma mensagem e não consegui inseri uma equação. Só consegui inserir no modo imagem separado do texto, o que já é ótimo para fazer imagens de equações.

Se quer escrever um texto ou um artigo científico dê preferência para um editor em $\LaTeX$ avançado e adequado para a tarefa. Recomendo:

• Texmaker (para Windows, Linux e Mac OsX)
• Gummi, Kile, LateXila, entre outros. (nativos no Linux Ubuntu)
• TexStudio (para Windows, Linux e Mac OsX)

Leia outros artigos sobre Latex no blog.

Dúvidas sobre instalação, por favor, visite a página do desenvolvedor com dicas de instalação para Linux, Mac e Windows.

Você também pode usar o Facebook Messenger para conversar com amigos e tirar dúvidas de Matemática usando Latex. Saiba mais no artigo Agora o Facebook Messenger permite que você escreva fórmulas matemáticas básicas em Latex.

________________________________________________

¹ Não confunda com Open Source